2008-06-29から1日間の記事一覧
18:16 語句だけを見ていると難解な直訳にしかならない。節、文、段落、章、と先読みの範囲を広げてやっと優れた訳文を作れる。これを知って数をこなせば結構誰でもできるようになる。 18:49 「雰囲気イケメン」と評されて多大な精神的ダメージを負う人は少な…
18:16 語句だけを見ていると難解な直訳にしかならない。節、文、段落、章、と先読みの範囲を広げてやっと優れた訳文を作れる。これを知って数をこなせば結構誰でもできるようになる。 18:49 「雰囲気イケメン」と評されて多大な精神的ダメージを負う人は少な…